I don’t use the bullet method specifically, although my method has similarities with it. Basically the reason is as you said: it can feel a little arduous sometimes.
Re: rewriting tasks… I think the great strength of the bullet system is forcing yourself to rewrite/eliminate a task you’re not doing. This is something I should do more often. There’s usually a reason why I procrastinate on x.